ࡱ > d n c q 5@ bjbj22 6 X X / n
n
n
n
n
n
n
8 \
} F & ( N N N N N 9} ;} ;} ;} ;} ;} ;} $ 0 R _} E n
N N _} n
n
N N } ! ! ! X n
N n
N 9} ! 9} ! * ! " j n
n
u N p6* L r F %| } 0 } r , l H , u
n
n
n
n
, n
u ! _} _}
D
*
&/ * +% & S C U N E P / P O P S / P O P R C . 1 / 5 E M B E D W o r d . P i c t u r e . 8
@>3@0< >:@C60NI59 A@545
D i s t r . : G e n e r a l
2 4 A u g u s t 2 0 0 5
R u s s i a n
O r i g i n a l : E n g l i s h !B>:3>;L=25=F8O > AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;OE
> @0AAB@5=8N AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;59
5@2>5 A>25I0=85
5=520, 7 - 1 1 =>O1@O 2 0 0 5 3>40
C=:B 5 0) ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O*
0AAB@5=85 E865==KE 4;O 2:;NG5=8O 2 ?@8;>65=8O , 8 ! : >=25=F88: ?5=B01@>65=85 ?> ?5=B01@>65=88 : =0AB>OI59 70?8A:5 ?@82>48BAO ?>43>B>2;5==0O A5:@5B0@80B> ?@>AL15 @54A540B5;O ><8B5B0 3- =0 59=5@0 @=4B0 ( 5@<0=8O) @57N3> ?@028B5;LAB2>@25388 ?@54;>65=8O >B=>A8B5;L=> 2:;NG5=8O ?5=B01@>65=85 : !B>:3>;L9 :>=25=F88 > AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;OE 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>=25=F88. >;=K9 B5:AB ?@54AB02;5==>3> ?@54;>65=8O ?@82>48BAO 2 4>:C76=K5 76=>, ?>65;05B:
0) @0AAB@5BL 8=D>@OI5:C:C3;0A5= ;8 >= A B5 40==>5 ?@54;>65=85 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O<, ?@54CAB@5==K=25=F88 8 2 ?@8;>65=88 D : =59;
A) 5A;8 >= @5H8B, GB> 40==>5 ?@54;>65=85 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O :>B>@KE 3>2>@8BAO 2 ?C=:B5 b ) 2KH5, - @07@01>B0BL 8 A>3;0A>20BL ?;0= @01>BK ?> ?>43>B>2:5 ?@>5:B0 E0@0:B5@8AB8:8 @8A:>2 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>AB02;5=88 B0:>3> ?;0=0 @01>BK >76=>, ?>65;05B CG5ABL 8=D>@65==CN 2 4>:C65=85
@54;>65=85 >B=>A8B5;L=> 2:;NG5=8O ?5=B01@>65=85 : !B>:3>;L9 :>=25=F88 > AB>9:8E >@30=8G5A:8E 703@O7=8B5;OE
2545=85
1 . A?>;L7C5<1>9 :@09=5 2O7:CN 684:CN A2=K=5=B04C:F88 87 ?5=B01@>B02;8205<;L7C5BAO 3;02=K1@07>872>4AB20 65AB:>3> 8 3> ?5=>?;0AB0 8 ?>;8C@5B0=>2KE M;0AB>2. ;LH0O G0ABL B0:>9 ?>;8C@5B0=>2>9 ?@>4C:F88 2 A2>N >G5@54L 8A?>;L7C5BAO 4;O ?@>872>4AB20 >B45;>G=>3> <0B5@80;0 8 A;54=55 45AOB8;5B85 >1I89 3;>10;L=K9 A?@>A =0 @K=:0E =0 ?5=B01@>;55 G58;AO 8 A53>4=O A>AB02;O5B 8 , 5 ( 1 0 6 :3 2 3>4. B> 65 2@5 ?@8?5 A>:@0B8;>AL ?@8 4> 2 , 1 ( 1 0 5 :3 2 3>4.
2 . A5 AB@0=K !525@=>9 2@>?K >1O70;8AL ?@5:@0B8BL 8A?>;L7>20=85 MB>3> >3=570I8B=>3> A>AB020. 2@>?59A:0O :><8AA8O C65 2=5A;0 =0 @0AAB@5=85 ?@54;>65=85 > 70?@5I5=88 8A?>;L7>20=8O 8 ?@>4068 =0 @K=:0E ?5=B01@>45@60I8E 53> B>20@>2 8 8745;89. >B=>H5=88 1>;LH8=AB20 284>2 53> ?@8<5=5=8O 8<5NBAO 0;LB5@=0B82=K5 E8;>388, ?>72>;ONI85 871530BL 8A?>;L7>20=8O ?5=B01@>OI0O ?>41>@:0 2 ?>A2OI5=0 B>;L:> 8=D>@<0F88, B@51C59 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=8O2 1 8 2 ?@8;>65=8O D : !B>:3>;L9 :>=25=F88, 8 3;02=K1@07>43>B>2;5=0 =0 >A=>25 8=D>@<0F88, 70820==>9 87 A;54CNI8E >17>@=KE 4>:C2:
:@8B5@88 A0=8B0@=>3> A>AB>O=8O >:@C60NI59 A@54K ( !! !) 1 6 2 : MD8@ 1@>20==>3> 48D5=8;0. 564C=0@>4=0O ?@>3@0< E89 157>?0A=>AB8 ( %) . @>3@0< >:@C60NI59 A@545. 564C=0@>4=0O >@30=870F8O B@C40. A5@30=870F8O 74@02>>E@0=5=8O. 5=520, 1 9 9 4 3>4 ( MB>B <0B5@80; 6=> =09B8 =0 251 A09B5 h t t p : / / w w w . i n c h e m . o r g / d o c u m e n t s / e h c / e h c / e h c 1 6 2 . h t m ) ;
4>:;04 >1 >F5=:5 @8A:>2, A2O70==KE A 8A?>;L7>20=8520==K5 ?@>872>4=K5 ( ?5=B01@>:;04 70 023CAB 2 0 0 0 3>40, 2@>?59A:0O :>4;
1@>20==K5 >3=570I8B=K5 A>AB02K. >:;04 5 0 6 5 ( 02B>@ !. . 45 8B) , (254A:>5 035=BAB2> ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, !B>:3>;L4. I S B N 9 1 - 6 2 0 - 5 0 6 5 - 6 .
4 . -B8 >17>@=K5 4>:CAB02;5==K9 =0 5 0 AB@0=8F0E 4>:C65=85?>;=8B5;L=>9 8=D>@B>@K9 1K; ?@54AB02;5= 02B>@>3> ?@54;>65=8O ( 2;55 1 0 0 AAK;>:) , A;C68B B0:65 8AB>G=8:>?>;=8B5;L=>9 8=D>@9 2 ?C=:B5 3 ?@8;>65=8O D : !B>:3>;L9 :>=25=F88, >B=>A8B5;L=> 40==>3> E83> 25I5AB20 ( ! ) , ?@54;03053> 4;O 2>76=>3> 2:;NG5=8O 2 >=25=F8N.
1 . 45=B8D8:0F8O E83> 25I5AB20
1 . 1 0720=8O 8 @538AB@0F8>==K5 =><5@0
%85 =0720=85 !: 8A?>;L7C55 2 :><1>9 A2=K5 :>=5=BK - -- 9 9 ( 2 , 2 , 4 , 4 , 5 ?5=B01@>=8;, 1 , 1 - >:A818A- , ?5=B01@>20==K9 45@820=B, ?5=B01@>:A815=7>;, ?5=B01@>20==K9 45@820=B = 5-, >:A84 ?5=B01@>:A84 ?5=B01@>@3>2K5 =0820=8O: 1@>75@0" D E 7 1 , " 5;8:85 >75@0" D E 6 0 F ( 8 5 % 5-) , F R 1 2 0 5 / 1 2 1 5 , ?5=B01@>?, A59B5:A 1 1 5 , B0@45:A 5 0 538AB@0F8>==K9 =>B ?@8<5=O5<AB02 ?@54AB02;O5B A>1>9 A<5AL 8 =5 8 >B45;L=K5 M;5<5=BK 8<5@0 !, =0?@8B>@KE 8A?>;L7C5<AB02>2 ?@8;5:C;O@=0O D>@;5:C;O@=K9 25A: 5 6 4 , 7
2 . !B>9:>ABL
5 . !>3;0A=> ?@54CAB@5==>9 @30=870F859 M:>=>3> A>B@C4=8G5AB20 8 @0728B8O AB0=40@B=>9 ?@>25@:5, ?@>2545==>9 A 8A?>;L7>20=851=> 0:B828@>20==KE >B;>65=89, ?5=B01@>425@65= 1KAB@>9 18>;>38G5A:>9 453@040F88. 8 2 >4=>< 87 M:A?5@820=89 =8G53> =5 3>2>@8BAO > 53> =518>;>38G5A:>9 453@040F88. @57C;LB0B5 ?>AB5?5==>3> 451@>20=8O 65B ?@>87>9B8 >?@545;5==K9 D>B>;87, GB> 65B AB0BL 2>76=>9 ?@8G8=>9 =518>;>38G5A:>9 453@040F88. M:A?5@820=8OE =8G53> =5 3>2>@8BAO > =518>;>38G5A:>9 0 2 > @ B H J L N V d l r t v x z üxrhrUKhAr j.D hmp CJ Uj hmp CJ U$j hK hO CJ mHsH hK hg CJ mHsH h h 5aJ mHsHhg 5aJ mHsHhK ht CJ mHsH hK h CJ mH sH hK h CJ mHsH hK h] CJ mHsH hK hG CJ mHsH h " ht 5mHsHh " 5mHsH hGS ht 5CJ aJ mHsHhGS 5CJ aJ mHsHhG 5CJ aJ mHsHhGS hmp 5CJ mH sH V "
& ' ( % v: % % v: % v: % v: % v:
& Ff
x ^ `gd@V
& Ff
^ `gd
x ^gd@V
x ^gdU x gdK px ^`pgdK
x ^gdK
^gdK p | ~ ^ ¸ٞwj^N>N hU1c hg 5CJ aJ mHsH hU1c hU1c 5CJ aJ mHsHhg CJ aJ mHsH hK hW CJ mHsH hK hU1c CJ mH sH hK hU1c CJ mHsH hK hr CJ mH sH hK hr CJ mHsH h hO CJ mHsH hK CJ mHsH hK CJ mH sH hK hg CJ mH sH hK hg CJ mHsH hK hO CJ mHsH hK hO CJ mH sH 6 @ > L ŷxnxxaTG>G> hU h$ CJ hU h$ CJ mHsH hU h CJ mHsH hU h y CJ mHsH h CJ mHsH hU hZi CJ mHsH hGS CJ mHsH hU hs CJ mHsH hU hU1c CJ mHsH hU hg 5CJ mHsHhU hU1c 5CJ mHsH hU1c hg 5CJ aJ mHsHhU1c 5CJ aJ mHsH hU1c hU1c 5CJ aJ mHsHhGS 5CJ aJ mHsH " , . F H t x ~ n p r v x ~ ̶w㍁wj] h@V h:D CJ mHsH hU hU1c CJ mHsH hU h:D CJ H* j hU h:D CJ hU h:D CJ
h CJ hU h:D CJ mHsH hU h CJ mHsH hU hDs) CJ mHsH hU h$ CJ hU h$ CJ mHsH hU CJ mHsH h CJ mHsH
hU CJ hU hU CJ mHsH! T V ! ! " " " " N# P# R# R% % & & &
& ' ' ' ' ( ( ( ( ( ̵̨xxkak[aRh@V hFA CJ
h CJ h CJ mHsH h@V h /% CJ mHsH h@V hFA CJ mHsH h@V hU1c CJ mHsH h@V hY>( CJ h@V hY>( CJ mHsH h@V h CJ mHsH h@V hH CJ mH sH hGS CJ mHsH h@V hH CJ mHsH h@V h, CJ mHsH h@V h:D CJ mHsH h@V hU CJ mHsH ( ( ( ( R* T* * + 4+ 6+ , , , , , - - - - - - - - . $. &. .. 0. 2. 4. ^. ٵύwjwjww]wjwP h=n hY CJ mHsH h=n h /% CJ mHsH h=n hta CJ mHsH h=n hDz- CJ h=n hU CJ mHsH h=n hG CJ mHsH h=n hp CJ mHsH h@V hp 5CJ mHsHh@V hU1c CJ mHsH h@V h CJ mH sH h CJ mHsH h@V h CJ mHsH h@V hFA CJ mHsH h@V h CJ mHsH ( , P, , , 2. 4. ~. 0 y \ kdK $$If l 0 1d% J
t 6 2
2
4 4
l aM x $If gd=n
nx ^`gd@V
^gd@V ^. z. ~. . . . . . . . . . . . . . . / :/ 9 @9 B9 V9 9 9 9 f f f "f 6f Ȼ֔֔zxzz Uh, h % CJ mHsH h, h, CJ mHsH h, h7m CJ mHsH h, hbk. CJ mHsH h, h CJ mHsH h, h>& CJ mHsH h h>& 5CJ mHsHh CJ mHsH h h7# CJ H*h h7# CJ h h* CJ mHsH/N5 5 5 g g m ,q q Tx z z ~ m b
x ^gdnW
nx ^`gdXqI
^gdXqI
x ^gdXqI
nx ^`gd1^z
^gdGS
x ^gd;@
nx ^`gd,
^gd,
nx ^`gd # C ^`Cgd 8 18>;>38G5A:>9 453@040F88 ?5=B01@>B;>65=8OE, 2>45 8 ?>G25, >4=0:> ?5@8>4 ?>;C@0A?040 - 9 9 8 - 4 7 >?@545;O5BAO 2 6 0 0 4=59 ( 0M@>1=K5 >B;>65=8O) 8 1 5 0 4=59 ( 2>40 8 ?>G20) 4;O >1>8E MB8E A>AB02>2.
3 . 8>=0:>?;5=85
6 . >:070B5;8 l o g K o w 4;O 8A?>;L7C53> 2 :>< :>=5=B>2 ?@52KH0NB 5 . A5 M;5<<5@G5A:8 ?@8<5=O53> ?5=B01@>;>38G5A:8 A:>=F5=B@8@>20=K 2 :0@?5 ( C y p r i n u s c a r p i o ) . >MDD8F85=B 18>:>=F5=B@0F88 :><<5@G5A:8 ?@8<5=O53> ?5=B01@>AB02;O5B ?>@O4:0 2 7 4 0 0 . -- 9 9 8 -- 4 7 0:B82=> =0:0?;820NBAO 2 IC:5 ( E s o x l u c i u s ) 4> 0=0;>38G=>3> 8;8 4065 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O, G5B5=F80;L=K9 :>MDD8F85=B 18>0::C;C1KE @O4>: 2KH5, G576=K9 :>MDD8F85=B 18>:>=F5=B@0F88 4;O @O40 %. -- 4 7 , -- 9 9 8 8A?>;L7C5< =0:0?;820NBAO 2 :@KA0E 8 <KH0E 8 2K45;ONBAO 8<8 <54;5==K<8 B5<?0A;54>20B5;L=> G5@54C5D8G5A:8E C@>2=OE :>=F5=B@0F8O >A=>2=KE @07=>284=>AB59 ?5=B01@>7@0AB05B. 7 2A5E 87CG5==KE ?>;81@>20==KE 48D5=8;0E MD8@0 =081>;LH59 AB5?5=LN 18>0::C20=8O >1;040NB B5B@01@>20==K5 8 ?5=B01@>20==K5 48D5=8;K MD8@0. B> =0 2KA>:8E B@>D8G5A:8E C@>2=OE 18>BK 2> 2A5< 2KH0NBAO C@>2=8 A>548=5=89 ?5=B01@>A>1=>ABL : ?5@5=>AC 2 >:@C60NI59 A@545 =0 1>;LH85 @0AAB>O=8O
8 . >=5=BK 8A?>;L7C53> 2 :><<48D5=8; MD8@0 8G5=L =87:CN AB5?5=L ;5BCG5AB8 ( 402;5=85 3070 A>AB02;O5B >B 9 , 6 ( 1 0 - 8 4> 4 , 7 ( 1 0 - 5 a ) 8 @0AB2>@8AB8 2 2>45 ( >B 2 4> 1 3 70:>=C 5=@8 ?>AB>O==K5 ?>:070B5;8 ?>:07K20NB, GB> 20==K5 :>=5=BK 3CB C;5BCG820BLAO 2 7=0G8B5;L=KE >1J5@>2. ! ?>2KH5=8520==>AB8 A=8605BAO 402;5=85 ?0@0 8 @0AB2>@8ABL 2 2>45. !>3;0A=> ?>;CG5==K< 40==K< 2 @57C;LB0B5 45;8@>20=8O AB5?5=8 7028A8AB8 0:B82=>AB8 >B AB@C:BC@K @0AG5B0 ?5@8>40 ?>;C@0A?040 A>>B25BAB2CNI8E A>548=5=89 2 0BAD5@5, ?5=B01@>1;0405B A?>A>1=>ABLN : ?5@5=>AC 2 0BAD5@5 =0 1>;LH85 @0AAB>O=8O ( 1 0 2 0 4=59 4;O - 9 9 , 1 1 4=59 4;O - 4 7 ) . 0: -- 4 7 , B0: 8 -- 9 9 1K;8 >1=0@C65=K 2 2>74CE5 2 0@:B8G5A:>9 G0AB8 0=04K 8 (25F88.
9 . A5 5I5 =5B 4>AB0B>G=> 40==KE 87 >B40;5==KE @09>=>2, => >=8 G5B:> A2845B5;LAB2CNB >1 CA8;5=88 703@O7=5=8O ?5=B01@><. B> :>=F5=B@0F8O MB8E 42CE >A=>2=KE >4=>@>4=KE A>548=5=89 2 :8B0E A>AB02;O5B ?>@O4:0 6 6 - 8 6 4 =3/ 3 ;8?84>2 ( -- 4 7 ) 8 2 4 1 6 9 =3/ 3 ;8?84>2 ( -- 9 9 ) .
5 . 530B82=K5 ?>A;54AB28O
1 0 . 0: ?>:07K20NB ?@>2545==K5 =0 :@KA0E 8AA;54>20=8O, ?5=B01@>A=>2=>7459AB2C5B =0 ?5G5=L. E>45 4@C38E 8AA;54>20=89, ?@>2545==KE =0 682KE >@30=87B>:A8G=>AB8 8 >B:;>=5=89 2 ?>2545=88 ;>4KE :@KA. !>>1I0;>AL > B> MB> A>548=5=85 >:07K205B 8<B>:A8G=>5 2>7459AB285 =0 =5 =0 :@KA. @54AB02;O5BAO, GB> =5:>B>@K5 @07=>284=>AB8 ?5=B01@>1;040NB 0=B8MAB@>35==K9AB202545=88 AB0=40@B=>9 4 8 - G0A>2>9 ?@>25@:8 1K;> 2KO2;5=>, GB> -- 4 7 O2;O5BAO :@09=5 B>:A8G=K?5?>4>2 A c a r t i a t o n s a 8 GB> >= 2 :07K205B A2>5 2>7459AB285 =0 ;8G8=>G=>9 AB0488. >;CG5==K9 2 E>45 ?@>2545=8O ?OB84=52=>3> 8AA;54>20=8O ?>:070B5;L !5 0 A>AB028; 1 3 65=85 D0:B>@>2, 2K7K20NI8E >15A?>:>5==>ABL
1 2 . ?@54AB02;5==>@25388 ?@54;>65=88 A>45@60BAO A;54CNI85 D0:B>@K, 2K7K20NI85 >15A?>:>5==>ABL:
" !>3;0A=> 8<5NI8<AO 40==K1;0405B A;01>9 AB5?5=LN =518>;>38G5A:>9 8 18>;>38G5A:>9 453@040F88 8, A>>B25BAB25==>, >1;0405B 2 >:@C60NI59 A@545 AB>9:>ABLN =0 ?@>BO65=88 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 2@51;0405B B0:65 1>;LH>9 AB5?5=LN 18>=0:>?;5=8O, 8, :@>3>, 40==K5 =8B>@8=30 ?>:07K20NB, GB> >= 89AB20 18> D878G5A:85 8 E89AB20 8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?@>4>;68B5;L=K9 ?5@8>4 ?>;C@0A?040 2 0BAD5@5, 6=> ?@54?>;>68BL, GB> ?5=B01@><48D5=8; MD8@ 65B ?5@5=>A8BLAO 2 2>74CE5 =0 1>;LH85 @0AAB>O=8O. ;84=0O 1070 40==KE > B>:A8G=KE 8 M:>B>:A8G=KE A2>9AB20E ?5=B01@>B>@K5 ?>:07K20NB, GB> >= 8;8 53> ;8BK, 2 G0AB=>AB8, ?03C1=> 2;8ONB =0 @0728B85 ?>B>AB>O=85 ?5G5=8, ?@82>4OB : =0@CH5=8N @>AB0, 81>G=K5 MDD5:BK, 0=0;>38G=K5 ?@8:A8=0, 8 2K7K20NB =0@CH5=85 M=4>:@8==>9 A8AB5<K 2 7028A8AB8 >B B>3> >@30=87B>@K9 1K; ?>425@3=CB 8AA;54>20=8N.
-B8 40==K5 > 2@54=KE A2>9AB20E ?5=B01@>4:@5?;ONBAO 40==K;>38G5A:>3> E0@0:B5@0. B>@K5 1K;8 ?>;CG5=K 87 >B40;5==KE @09>=>2, G5B:> ?>:07K20NB, GB> 18>B0 8 2>74CE 703@O7=5=K ?5=B01@><. B>@K5 ?>;CG5==K5 87 >B40;5==KE @09>=>2 A2545=8O > ?@>8AE>4OI5< 2@54G5@:=CBL, GB> =5;L7O 8A:;NG8BL B0:65 8 2>76=>ABL 18>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O =0 @A:8E ?8B0NI8E 2 >B40;5==KE @09>=0E. K;0 >B2KH5=8O 8 2 >B=>H5=88 ;N459 2 F5;> :0A05BAO :@>28 8 ;>:0.
5=B01@>:> ?@83=570I8B=>3> A>AB020 2 @07;8G=KE ?@54872>48 2A5< ;LH59 G0ABLN MB> A2O70=> A ?@8<5=5=85;8C@5B0=0. K1@>AK ?5=B01@><48D5=8; MD8@0 3;02=K1@07>ACI5AB2;ONBAO 87 48DDC7=KE 8AB>G=8:>2. !?>A>1=>ABL ?5=B01@>A8BLAO 2 2>74CE5 40;5:> >B A2>53> 8AB>G=8:0 ?@82>48B : 40;L=59H5@065==>3> 8=0. 8 >4=0 AB@0=0 8;8 3@C??0 AB@0= 2 >48=>G:C =5 3CB A=878BL C@>25=L 703@O7=5=8O, 2K7K2053> ?@>872>4AB2><, ?@8<5=5=85A0MB>3> 2840 703@O7=5=8O =5>1E>48 ?@8=OBL @538>=0;L=K5 8 3;>10;L=K5 :3>;L=25=F8O, AB0BLO 8 .
K 0 5 8 2 6 0 0 1 5 0 9 0 5 1 6 0 9 0 5
7 A>>1@065=89 M:>=>OI89 4>:C3@0=8G5==>;8G5AB25 M:752. @>AL10 : 45;530B0A8BL A2>8 :>?88 =0 70A540=8O 8 =5 70?@0H820BL 4>?>;=8B5;L=KE :>?89.
6f jf ~f f f f f f f f g 0g 4g 6g Hg ~g g g g g g g g g (h i i jj zj j j j j sjs`sSsS h;@ hU CJ mHsH h* CJ mHsH hGS h< CJ h;@ h& CJ mHsH h, h>& 5CJ mHsHh, h>& CJ mHsH h, h0 CJ mHsH h, h, CJ mHsH h, hU CJ mHsH h CJ mHsH h, h % CJ mHsH j j j j j k ,k ^k `k nk k k k k k l l (l *l l l l l l l l Pm m m m 8n :n n n йЬУЬ|obUb h1^z h;@ CJ mHsH h1^z h\ CJ mHsH h1^z ha CJ mHsH h;@ h>& CJ mHsH h;@ h{w CJ mHsH h;@ h\\ CJ mHsH hGS hh CJ h;@ hh CJ mHsH h;@ hU CJ mHsH h* CJ mHsH h;@ h CJ mHsH hGS h0x CJ h;@ h;@ CJ mHsH h;@ h< CJ mHsH!n n n 4o Ho Po Ro po o o o o p p p p &p Vp Xp ^p |p p (q *q ,q q q q 6r r r r r r r r ܵzpg[g j hXqI h+J CJ hXqI h+J CJ h* CJ mHsH
h* CJ hXqI h+J CJ mHsH hXqI hP CJ mHsH hXqI hY CJ mHsH h1^z hY 5CJ mHsHh1^z h{w CJ mHsH h1^z h CJ mHsH h1^z h;@ CJ mHsH h1^z hA[
CJ mHsH h1^z h\ CJ mHsH hGS CJ mHsH#r r r r r r r r r r r r s s s .s 2s 6s R`!rB 7SY;uZ,@HY 0 @B x흽5ɕЫi#ED+ ƐZE +Y2,`B "!Mɐ`mkm˽ܪQGߏygGWuԩSN6w> {? GIn ᯯ~mN |_?7}ߍw ŋCx u&? {?O} c
͟ @̿A _8J}q߸o7}q߸o7}qWuWõN,_0f*1Wĝ
qׯHe{g{tִμںԘV/g _:w~3˭|+s. n ln Փܥ}Kzk_0 ~l<xl+)Z[u4ʢIQHK ׆s@Z 5kat@Z৸ɋ6J[-6#Ժ[5i ob I+Jy5wlܗ^q 9ni,hu.咓gMc5ɸJ1Dx{'Zz;FInnjZpmǓad uOrsPJ1Orscj
{6N@(z(qu9w[P;
;\ps,FM¥`~# n
\/ywV涹yba(۽&Q!6c1}An{
1
4á61ë肛OhGn~I-mqIs3ׯr[jvwq ޑ|9/2][TsWl=U^ jMY_^hܦf
NΈWƣ\Zҡ[N>|OKpr+J13 {e_WTsw!"l8I- n
W_gݫ"iqu酠TM1gG- []}*jF#Su9xn\W
= 3kmwC\=v"!nL4|TI^2Mdprip-AMHL*d=qm.
1s ZwB}r,J = OpH=d*N6w]/zJ mnQ,5UMk1 ͢>~c#K 4I%Q\֠vV*eGLsxѡZwUo9m>qQ嵹z\%欽g 7+0SR%dܴ< 4pgqԸcɸ{T0<-PWZob;в& [{b22ws%w+5ʵP=0;_H:c\ǩs C\n53
RܵW o,**
t8nQ& **hwf~Jq^s=T$)Y;xܵ2Թ+[ 梾dWk¢C44uq
<5 +Ubh⺊R Jܭ:qpGtowOz#n {YgWV_B4 I\l5ǻ.gT)0IθhAS/ؕ8n9w:/zlpmإP W.Xm亜^|^
. :`U =q6(S_[C_8rIee#Γw\q).5(Z|\xbWVs Jj_ۤ
ֆX ŋ
-1`몞:V[Uݲlsn_}Q?6t;3Lq\o3w^#˓541Eev%ro0j'E*+]Jñ3w"/+2Љ:oSEmb( .EAbRru;i}QEKܽ&cQQ8 ץ'U K<@밷#$t(Lq=}y͜ҁ2C|;Y<mvShcQ!E#: &xɺǘ pb~^!bQ51 oד=kn١kECxqm͢:usΰP :{3JЋծܑnb9RAKƸ!v
o ~L|ƚl
\Wp+^ڗT;}%1q[%`c k*UCxֈ\mOvٙ/ X2lNvϛGk.%.?Y ֪>gn1
Ć^j싰 Mz| JjOW,V[ޣ9oߞ@]8
4*=LJpkЌoǗ\7qZhG9{==Xmz0E3^.N ZMc˜oRl=61^Hʥ}9ˌP$laxG Yʙ.cwE b*cFq x9`j0k"c~5n}5Yj/k JF|@J'mvڛ~,GάzHa+S'b_uM/{9#ci=(CS&
eof+Kj f@)2[^N,$[
iNpưڭå+` 6L,a
Ь&ed2i/g2rf)J*NaxaF鯁ofW)@>(5 u %Fb̅Mա20 ~lx<$o( 9MfHա20 l.<5D:$/hx<Q"@pMJVPS\l"y@B$a!{DD9r*fź]D1u N,IYT.
;hoCux 7Diw(.y#CQw~T$N_%ѿ gLBJC渐dTnCx2PRB9&l?*j@q><Ǽ1buWh FAx)=a8M]R:jFX|(H S+'%) vkU3n`0,ZOxHVVA۞sd#nUT4b JQ%Azn *0sVPVAR='a&艻@"h+Dθ‛e u:(vi
{0 hjs)3I
Ҏ?gX7;֬Ӏl~4Wg
?f2VuWȀB-lNB^LYlOQ˶eZ.ǟgW3a)wΔG}f©6H5s6"tj,DeY?gS85c XUc\5$tJ)}ͲiD>)0my>':ѩ8akC-a'&V5N484
}
: ~L>nT`Ē `pQ+v >;?'Y#9+7Ȥ%cz`jG-*v~&i1Z9+N<2Fќ
d|P:EZoʚlgŇh?
I;&usP53H,Br vVBK m.4Zbi
F6 us|0G.k4:RiF>ǷJEV5?ٿ|ցQl&k62݀2Lm= S:BWT3l
6reS(k2X,c
"u>'f%{909:Ŝ7-1,1g3RͰI`\8,^Ѭ90){z8k3ʙj6xx
fag
mobil cut
kiev apartaments service
:
longines
3d
kaasi
1000
kiev apartments service
ariston
-95
hotbird
man
thuraya sg 2510
i`m o.k./
sky link